tyomitch (tyomitch) wrote,
tyomitch
tyomitch

Categories:
По-гречески "труд, творение, произведение" будет поэма, а "творец, создатель" -- поэт. По дороге в современные европейские языки значение этих слов сузилось до стихотворных литературных произведений и их авторов.

На латыни "труд, работа" будет опус, во мн.ч. опера. По дороге в современные европейские языки значение этих слов сузилось до музыкальных произведений; по-видимому, грекам европейская культура обязана в первую очередь стихами, а итальянцам -- музыкой.

Но при этом -- надо же! -- словом оператор стали обозначать не автора опусов и опер, а нечто совершенно постороннее.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments